منتديات بيت لقيا للجميع
نرحب بكم أجمل ترحيب في منتديات بيت لقيا للجميع ,, فأهلا وسهلا بكم ::: اذا كنت زائر فيسعدنا ان تسجل معنا في المنتدى وتشارك فيه



 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
wes-der
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 112
العمر : 29
المزاج : داااايما مبسوووط
نقاط : 201
تاريخ التسجيل : 25/08/2009

مُساهمةموضوع: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   الأربعاء 14 أبريل 2010, 4:15 am

Beit Liqia

ترجمة wes-der
Name
There are many interpretations for the name of this village .Some books say that the name of beit liqia's village is attached to the Canaanite time and therefore beit liqia is an old and historical village . Other books relate the name of the village to a messenger called "liqia" who was living in before Christ and his grave is still remain on the east hill of the village whereas some attribute the name to the Mamluk and Turks era in which the village was called the house of meeting because many princes and kings were meeting there and the name "beit liqia" has been mentioned in the history books since 2070
.
[/left]

هنالك العديد من التفسيرات بشان اسم هذه القرية بعض الكتب تقول ان الاسم بيت لقيا مرتبط بزمن الكنعانيين وعليه فان بيت لقيا تعتبر قرية قديمة وتاريخية . وبعض الكتب تتنسب اسم بيت لقيا الى رسول يدعى لقيا حيث كان يعيش فيها قبل الميلاد وما زال مقامه قائما على التلة الشرقية للقرية.على صعيد اخر ينسب البعض الاسم الى عهد المماليك والاتراك بحيث كانت تعرف القرية ببيت اللقاء بحيث ان الكثير من الملوك والامراء كانو يلتقون هناك واصبح اسم بيت لقيا يذكر في كتب التاريخ منذ عام 2070


Location:

The village is located on a hill surrounded by a high mountain range except the west region which is broad plains area that reaches Beit Noba village. The village locates south- west Ramallah at a distance of 27 km on the 1967's occupied side.The village is 300m above the sea level.

تقع القرية على تلة محاطة بسلسلة جبال مرتفعة ما عدا المناطق الغربية من القرية فهي عبارة عن مجموعة من السهول الممتدة التي تمتد لتصل قرية بيت نوبا وتقع القرية جنوب غرب رام الله على بعد 27 كيلو متر على الجانب المحتل عام 1967 . وترتفع قرية بيت لقيا 300متر عن سطح البحر



Borders :

Beit liqia is bordered by Beit Inan from the east and by the 1948 boundary line (green line ) from the west .and from the north bordered by Kharbtha Almsbah village and some parts of Beit Sira's lands and bordered from the south by beit noba village.

يحد بيت لقيا من الشرق قرية بيت عنان ومن الغرب الخط الحدودي لعام 1948(الخط الاخضر) ومن الشمال يحدها قرية خربثا المصباح واجزاء من اراضي قرية بيت سيرا ويحدها من الجنوب قرية بيت نوبا



Population:

The number of residents in Beit Liqia is increasing greatly in which it was 730 in 1967 and this number increased hugely and reached 13000 at this time and there are more than 7000 one who live a broad .The origins of the people in beit liqia is return to Hebron and Jabalia and the residents of the village are divided into four families which are bader, assi , mafarjah and musa.The village is considered as the biggest village in south Rmallah's villages in term of population.


يتزايد عدد سكان بيت لقيا بشكل كبير حيث كان عدد سكان البلدة عام 1967 حوالي 730 نسمة وارتفع هذا العدد ليصل في وقتنا الحاضر الى ما يقارب 13000 نسمة بحيث يعيش حوالي 7000 شخص بالخارج وترجع اصول السكان في قرية بيت لقيا الى الخليل وجباليا وينقسم السكان الى اربع عائلات هي بدر وعاصي ومفارجه وبيت لقيا وتعتبر قرية بيت لقيا اكبر قرى غرب رام الله من حيث عدد السكان




Area:

The area of the village is about 2700 donems and thereby considered as one of the biggest villages near Ramallah in term of area .Israeli occupation took away half of the village lands ,the area became 13500 donem and the problem is that 1176 donems are allowed to build on which contributes to increase the population density to reach 9.2 person per donem

تقدر مساحة القرية بحوالي 2700 دونم وعليه تعتبر من احد اكبر القرى المحيطة بمدينة رام الله من حيث المساحة وقام الاحتلال الاسرائيلي بسلب نصف اراضي القرية ليصبح اجمالي مساحتها 13500 دونم والمشكلة ان 1176 دونم مسموح بداخلها البناء مما ساهم في رفع الكثافة السكانية في القرية



Education :

There are five schools in the village ,three of them for the boys and the other are for the girls.The number of the students there reaches to 2600 one and 120 students graduate yearly from the high school and the village prides of having the biggest number of students in birzeit university in the west bank.

يوجد خمس مدارس في القرية ثلاث مدارس للذكور والاخريات للاناث ويصل عدد الطلاب في القرية الى 2600 طالب ويتخرج سنويا ما يقارب 120 طالبمن الثانوية العامة وتفتخر القرية بانها من اكثر القرى التي يدرس طلابها في جامعة بير زيت

Agriculture :

Most people in beit liqia depend completely on farming in which the village is famous in planting olive trees and wheat and other crops like parsley and chickpeas and it considered as the main source of vegetables for Ramallah city and the nearby villages .There is a huge reservoir of groundwater under the village lands but the Israeli authority prevent the people of the village from benefiting from it.
يعتمد معظم سكان بيت لقيا على الزراعة بحيث تشتهر القرية بزراعة شجر الزيتون والقمح وزراعة محاصيل اخرى مثل البقدونس والحمص وتعتبر القرية احد القرى الرئيسية المزودة للخضار لمدينة رام الله والقرى المجاورة ويوجد تحت اراضي البلدة خزان ضخم للمياه الجوفية لكن سلطات الاحتلال تمنع اهل البلدة من الاستفادة منه
[/size]

النص مترجم من العربية الى الانجيليزية


The text is translated from Arabic to English


wes-der

_________________
انتي تعلمين ان قلبكي هو جنســـيتي فلما تسألينني عن جواز السفــــــــــــــــــــــر ؟؟!!! سادخل قلبك من كل الأتجاهات ... الموانئ...المطارات من كل السدود لتعلمي ان حبي لكي ليس له حدود....وســـــام بــــــــــــدر




صعب على الصحاري ان تفهم فلسفة البحار

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كليوبترا
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 473
العمر : 27
الموقع : في بلدتي .......
المزاج : عصبية نوعا ما
نقاط : 486
تاريخ التسجيل : 25/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   الأربعاء 05 مايو 2010, 2:27 pm

سيدي كتبت فابدعت
موضوعك في قمة الروعة ونحنا بحاجة لهيك مواضيع في المنتدى
مشكور على جهودك
والى الامام
تحياتي............................H

flower flower flower flower flower flower

_________________
صحيح أن كبريائي قد يجعلني أفقدك للأبد .. لكن هذا كبريائي .. وكبرياء المرأة أغلى ما تملك ..ستضل تروج بذهني .. وتجتاح مخيلتي ..لكني لن أفصح لك عن شيء.. لا تنعجب ولا تحتار ..فنحن النساء نعشق الجنة .. ولكنا من أجل كبريائناقد نتلذذ لسعة النار ..سأذكرك بأمسياتي ، أمام الرفاق .....وتهمس باسمك ...دقات قلبي الخفاق ..اعذرني......حبيبي فقد جاء وقت صمتي .. وانتهى حبر الكلام ................................... ......................................................H flower flower flower flower flower
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
wes-der
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 112
العمر : 29
المزاج : داااايما مبسوووط
نقاط : 201
تاريخ التسجيل : 25/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   الجمعة 07 مايو 2010, 5:27 am

مشكووووووووووووووورة لحن الحياة على مرورك العطررر

_________________
انتي تعلمين ان قلبكي هو جنســـيتي فلما تسألينني عن جواز السفــــــــــــــــــــــر ؟؟!!! سادخل قلبك من كل الأتجاهات ... الموانئ...المطارات من كل السدود لتعلمي ان حبي لكي ليس له حدود....وســـــام بــــــــــــدر




صعب على الصحاري ان تفهم فلسفة البحار

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
لؤلؤة الجزائر
لقياني مبتدىء
لقياني مبتدىء
avatar

عدد الرسائل : 28
العمر : 27
نقاط : 36
تاريخ التسجيل : 07/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   الأربعاء 09 يونيو 2010, 4:03 pm

بيتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت لقيا وبسسسسسسسسس بلد الحبايب والغاليييييييييييييييين واولاد الاصول
تشرفنا بيكم وشكرا للطرح المميز
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
unseenman
لقياني مبتدىء
لقياني مبتدىء
avatar

عدد الرسائل : 5
العمر : 29
المزاج : رايق و فايق
نقاط : 7
تاريخ التسجيل : 18/06/2010

مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   السبت 19 يونيو 2010, 5:21 am

يشسشيشسيشسيسش
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
زهرة الياسمين
لقياني مبتدىء
لقياني مبتدىء


عدد الرسائل : 2
العمر : 38
نقاط : 2
تاريخ التسجيل : 20/07/2010

مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   الإثنين 26 يوليو 2010, 7:57 am

بالاضافة الى مناخها الذي يشبه مناخ اريحا لانه حار جدا و خاصة في شهر تموز و بارد كثيرا في الشتاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
احمد_ابوزيد
لقياني مبتدىء
لقياني مبتدىء
avatar

عدد الرسائل : 2
العمر : 33
المزاج : جيد
نقاط : 2
تاريخ التسجيل : 04/08/2010

مُساهمةموضوع: رد: ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية   الأربعاء 04 أغسطس 2010, 3:49 am

لا , اعرف سوى انها قطعة من لحمي ,, لم اراها لكني استمتع بمناظرها ,, لم استنشق ريحها لكن ريحها في انفي ,, لم اتذوق لوزها وزيتونها وزيتها ,, لكن الطعم على لساني ,, ولم اصلي في مساجدها ,, لكن صوت اذانها في اذني ,,,,,ولم احضن ترابها لكني على يقين اني ابنها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://cc.hu.edu.jo/staff.aspx
 
ماذا تعرف عن بيت لقيا ...نص مترجم للانجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بيت لقيا للجميع :: المنتديات التعليمية :: منتدى اللغات والترجمة-
انتقل الى: